Japonya'da bir atış poligonunda yapılan eğitim talimi sırasında bir asker adayının ateş açması sonucu Japon Kara Öz Savunma Kuvvetleri'nin (GSDF) iki mensubunun öldüğü bildirildi.

GSDF, çarşamba günü yaptığı açıklamada, Gifu prefektörlüğündeki eğitim talimi sırasında 18 yaşındaki bir asker adayının diğer askerlere ateş açarak ikisini öldürdüğünü ve birini yaraladığını bildirdi.

Haberlere göre, GSDF üyeleri hastaneye kaldırıldı ve burada ikisinin öldüğü açıklandı.

The Japan Times'ın haberine göre polis 18 yaşındaki askeri adayını cinayete teşebbüs şüphesiyle gözaltına aldı.

Olay yerel saatle sabah 9 sularında GSDF'nin Gifu kentindeki Hino temel atış poligonunda meydana geldi.

Yerel medya, 6,7 hektarlık atış poligonunun Gifu İstasyonu'nun ve Gifu Kalesi de dahil bir dizi turistik yerin yaklaşık 7 kilometre doğusunda olduğunu söyledi. Yakınlarda bir yerleşim bölgesi de bulunuyor. Bölge sakinlerinin poligondan gelen silah seslerini duyduktan sonra paniğe kapıldığı bildirildi.

Mahalleden herhangi bir can kaybı bildirilmedi.

Polis, şüphelinin silahı ateşlediğini itiraf ettiğini söyledi. Yetkililer tarafından şüphelinin kimliği henüz açıklanmadı. Vurulan iki GSDF mensubunun 25 ve 52 yaşlarında olduğu bildirildi.

Yaralanan üçüncü GSDF üyesi de 25 yaşındaydı.

Japonya Kabine Baş Sekreteri Hirokazu Matsuno medyaya şunu söyledi:

Tüfeği ateşleyen GSDF personelinin halihazırda gözaltına alındığı bilgisi bize geldi. Soruşturma devam ettiği için daha fazla ayrıntı vermekten kaçınacağız.

Ancak CNN'e göre Matsuno, en az üç kişinin yaralandığını söyledi.

Mainichi'ye konuşan ve atış poligonunun yakınında yaşayan 73 yaşındaki Shoji Tsusaki, silah seslerini duyduğunda "korkunç bir şey olduğunu" hissettiğini söyledi. Matsuno, "Sadece şaşırdım ve durumu anlayamadım" diye ekledi.

Eskiden GSDF için yarı zamanlı çalışan 78 yaşındaki bir kişininse şu sözleri aktarıldı:

Şüphelinin neden böyle bir şey yaptığını anlayamıyorum.

The Asahi Shimbun'a göre Japon İmparatorluk Ordusu, bu üssü 1907'de açtı ve II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından ABD Ordusu üsse el koydu. GSDF üyelerinin poligonu 1960'da kullanmaya başladığı bildirildi.

Japonya, dünyanın en düşük silahlı şiddet oranlarından birine sahip.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/asia

Independent Türkçe için çeviren: Sevgi Aydoğan