Birleşik Krallık (BK) hükümeti yakın zamanda, parlamentodan geçerse bildiğimiz Britanya sendikacılığının sonunu getirebilecek bir dizi yeni yasa açıkladı.

Londra'daki liman işçilerinin 1899'daki ve madencilerin neredeyse 100 yıl sonraki grevinden, sürekliliği olmayan iş piyasasında ortaya çıkan IWGB gibi yeni sendikalara kadar, sendikalarımız tarih boyunca bizim için mücadele verdi. Şimdi onların yanında durup bu yasama saldırısına direnmenin görevimiz olduğuna inanıyorum.

Geçen yıl yakın zamanların en büyük endüstriyel eylem dizilerini çok sayıda sektörde gördük. Şimdiyse hükümet, grevleri çözmek için gerekli ve anlayışlı adımları atmak yerine, asgari hizmet yasaları çıkarmayı önererek, büyük mücadelelerle elde edilmiş işçi hak ve güvencelerine bilfiil savaş ilan etti.

Bu durumun ciddiyeti küçümsenemez ve işçi hareketindeki bizler, (hükümetin hayat pahalılığı krizi konusundaki eylemsizliği yüzünden milyonlarcası açlık sınırına sürüklenen) işçilerin daha fazla zarar görmesini engellemek için sendikalarımız etrafında koruyucu bir çemberi eksiksiz oluşturmalı.

Rishi Sunak'ın işçilere yönelik saldırısına yol açan ne? Cevap, onlarca yıllık baskıcı neoliberalizmin sürdürülüp seçkinciliğin korunması ve işgücüne, iyi ücretlerin ve çalışma koşullarının ona çok olduğunu söyleyen yerleşik düzenin devamıdır.

2013'te "30 yıl kuralı" kapsamında yayımlanan Kabine Ofisi belgeleri, Margaret Thatcher'ın "işgücünün isteklerine yarayan her yerde sendika üyeliğini aşındırmaya yönelik hiçbir fırsatı tepmeme" arzusunu ortaya koymuştu. BK'de bir sendikaya üye olan kişi sayısının Thatcher'ın başbakanlığındaki rakamlardan uzak olduğu doğru fakat hem sendika kaydında hem de kamu desteğinde yeniden canlanmanın yolunu açan sarsılmaz bir taban var.

Bu baskıcı yasalar yenilgiye uğratılabilir. Gelecek haftalarda ve aylarda tüm sektörlerdeki işçiler için yeni ve güvenli bir gelecek inşa edebilir, milyonlarca kişinin fena halde ihtiyaç duyduğu ücret artışlarını ve güvenceleri kazanabiliriz.

Barış ve Adalet Projesi'nde, herkesin birkaç tıkla parlamenterlere e-posta gönderebilmesini sağlayan bir mektup yazma aracını uygulamaya koyduk. Bu araç üzerinden ülkenin tüm partilerindeki, bölgelerindeki ve köşelerindeki parlamenterlere binlerce mektup gönderildi. Bu araç, Britanyalı oyunculuk efsanesi Maxine Peake, komedyen Francesca Martinez ve rock grubu Enter Shikari tarafından da destekleniyor. 1980'lerden farklı olarak, kendi topluluklarımızda grevdeki işçilere destek vermemiz için en yakın grev hattının yerini gösteren Grev Haritası da dahil yeni araçlar var.

Her bir parlamenter, mensubiyetlerine bakmaksızın, bu konudaki duruşundan sorumlu tutulmalı. Seçmenlerin açık ve mevcut muhalefeti, değişim için kuvvetli bir güç olabilir ve en başarılı kampanyaların çoğu tabandan doğmuştur.

Geleneksel olarak Muhafazakar Parti'nin merkezi olan Cambridgeshire'ın banliyösündeki memleketim Huntingdon'da bunu bizzat gördüm. Burası tam bir Muhafazakar Parti kalesidir. Birkaç ay öncesine kadar, burada hatırlanan yerel grev hatlarının sayısı muhtemelen bir elin parmaklarını geçmiyordu.

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  19 Mart 2023 - Yunanistan Cumhurbaşkanı Katerina Sakelaropulu'nun da aralarında bulunduğu grup, 15 Mart 1943'te Auschwitz-Birkenau toplama kampına tehcir edilenleri taşıyan trenin kalktığı istasyona doğru ilerlerken "Bir Daha Asla" yazılı bir pankart taşıyor. Yunanistan Yahudilerini Auschwitz-Birkenau'ya götüren ilk tren 15 Mart'ta kalkmıştı. Yunanistan bu ilk tehciri 80. yıldönümünde andı. Ellerinde "Bir Daha Asla" yazılı beyaz balonlar taşıyan her yaştan yaklaşık bin kişi, Selanik'teki eski tren istasyonuna yürüdü (AFP)

• 2/30

  18 Mart 2023 - Günün erken saatlerinde Yogyakarta'daki Merapi Yanardağı lav püskürtüyor. Endonezya'daki Merapi Yanardağı'nda volkanik hareketlilik yaşandığı bildirildi. Yogyakarta'daki Jeolojik Afet Teknolojik Araştırma ve Geliştirme Birimi, alarm seviyesinin 3'e çıkarıldığını aktardı. Endonezya'nın en aktif yanardağının önceki günlerde faaliyete geçmesiyle dağın yamaçlarında turizm ve madenciliğe ara verilmişti (Devi Rahman/AFP)

• 3/30

  17 Mart 2023 - Fransa'da çöpçülerin emeklilik reformunu protesto etmek için greve gitmesi nedeniyle Paris'in birçok sokağında fotoğraftaki gibi manzaralar oluştu. Emniyet Müdürlüğü, kentte oluşan binlerce tonluk çöp yığınının halk sağlığını tehdit ettiği gerekçesiyle grevdeki temizlik işçilerini zorla çalıştırmaya başladı (Bertrand Guay/AFP)

• 4/30

  16 Mart 2023 - Yunanistan'da geçen ay gerçekleşen ve ülkenin en fazla can kaybı yaşanan tren kazası sebebiyle sendikalar ülke genelinde grev çağrısı yaptı ve protesto gösterileri, fotoğrafın çekildiği Atina'da yoğunlaştı. 57 kişinin hayatına mal olan tren kazasındaki ihmalleri ve ülkenin demiryollarındaki yetersizlikleri protesto eden eylemciler polisle çatıştı. Genel grevde ana caddeler kapatıldı, gemi seferleri iptal edildi, metro istasyonları açılmadı ve havayolları seferlerinde değişikliklere gidildi (Stoyan Nenov/Reuters)

• 5/30

  15 Mart 2023 - Pakistan'ın Lahor kentinde protestocular, eski Başbakan İmran Han'ın gözaltına alınmasını engellemek için polislerle çatıştı. Lahor Yüksek Mahkemesi, eski başbakanın gözaltına alınması için başlatılan operasyonun ertelenmesine karar verince, yüzlerce protestocuyla şiddetli bir çatışmaya giren polis, Han'ın evine uyguladığı ablukayı kaldırdı. Başbakanlığı döneminde yabancı devlet yetkililerinden aldığı hediyelerin satıldığı iddiasıyla ilgili davada duruşmalara katılmadığı için Han hakkında tutuklama emri çıkarılmıştı. Eski başbakan 2022'de, aldığı hediyelerin ayrıntılarını açıklamadığı gerekçesiyle 5 yıllığına siyasetten men edilmişti (Arif Ali/AFP)

• 6/30

  14 Mart 2023 - Belçika'nın Zellik kasabasında, Delhaize süpermarket zincirinin çalışanları eylem düzenledi. Yakın zamanda Delhaize, Belçika'da bulunan 120'den fazla şubesini maliyetleri düşürmek amacıyla bağımsız alıcılara satacağını açıklamıştı. Bugün sendika temsilcileriyle market yöneticileri arasındaki görüşmelerde uzlaşma sağlanamayınca protestolar patlak verdi. Satış duyurusunun ardından grevler nedeniyle 128 şubenin çoğu bir haftadır kapalı (Benoit Doppange/AFP)

• 7/30

  13 Mart 2023 - Britanya'daki monarşi karşıtları İngiliz Milletler Topluluğu Günü'nde, Kraliyet Ailesi üyeleri tören için Londra'daki Westminster Abbey Kilisesi'ne gelmeden önce protesto düzenledi. Kilisenin önünde toplanan protestocular "Benim Kralım Değil" yazılı pankart taşıyor. 8 Eylül'de II. Elizabeth'in ölümünün ardından tahta geçen Kral III. Charles'ın taç giyme töreninin 6 Mayıs'ta yapılması planlanıyor (May James/Reuters)

• 8/30

  12 Mart 2023 - Moldova'nın başkenti Kişinev'de, Rusya yanlısı Şor Partisi'nin üyeleri ve Halk Hareketi isimli grubun düzenlediği protestoda halk "Moldova'da savaşa hayır" yazılı bir pankartla yürüyor. Eylem, Batı yanlısı hükümet ve düşük yaşam standartlarına karşı yapıldı. Moldova polisi yaptığı açıklamada, ülkenin Batı yanlısı yeni hükümetine karşı başkentte aynı gün düzenlenen bir protestoda, kitlesel kargaşaya neden olmayı amaçalayan Rusya destekli bir grubun planını engellediklerini açıkladı (Aurel Obreja/AP)

• 9/30

  11 Mart 2023 - Fransa'nın başkenti Paris'te emeklilik reformunu protesto eden ve ülke genelinde grev düzenleyen eylemciler, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'u Fransız hükümdar XIV. Louis olarak gösteren afişin etrafında toplanıyor. Hükümet tarafından önerilen reformda emeklilik yaşı 62'den 64'e çıkacak ve çalışılması gereken yıl miktarı da artacak. Protestolarda 7 gün geride kalırken sendikalar hükümet üzerinde baskı kurma sözü veriyor. Hatta bazı sendikalar sonu belirsiz grevler yapmaya devam edeceklerini belirtiyor. (Emmanuel Dunand/AFP)

• 10/30

  10 Mart 2023 - Bir asker, Ukrayna'nın başkenti Kiev'deki Bağımsızlık Meydanı'nda düzenlenen anma töreninde "Da Vinci" kod adlı Ukraynalı subay Dmitro Kotsyubaylo'nun fotoğrafını taşıyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin "Ukrayna Kahramanı" nişanı verdiği Kotsyubaylo, 7 Mart'ta Donetsk bölgesindeki Bahmut yakınlarında çıkan bir çatışmada hayatını kaybetti (Efrem Lukatsky/AP)

• 11/30

  9 Mart 2023 - Ukrayna'nın Lviv kentinin yaklaşık 50 kilometre yakınlarındaki Velyka Vilshanytsia köyünde bir Ukrayna yurttaşı, Rusya'nın yaptığı saldırıda yıkılan evin enkazında yürüyor. Rusya'nın haftalardır Ukrayna'ya düzenlediği en büyük saldırıda 6 kişi hayatını kaybetti ve savaşın harap ettiği ülke genelinde elektrik kesintileri yaşandı (Yuriy Dyachyshyn/AFP)

• 12/30

  8 Mart 2023 - Almanya'nın başkenti Berlin'de halk, Dünya Kadınlar Günü'nde İran ve Afganistan'daki kadınlara desteklerini sunmak için eylem düzenledi. Birleşmiş Milletler Afganistan Özel Temsilcisi Roza Otunbayeva, Kadınlar Günü sebebiyle yayımladığı açıklamada Taliban yönetimindeki Afganistan'ın dünyada kadın haklarının en fazla baskılandığı ülke olduğunu belirtti. UNESCO verilerine göre Afganistan'da okul çağındaki kadınların ve kız çocuklarının yüzde 80'i eğitimin dışında kalmış durumda (Markus Schreiber - AP)

• 13/30

  7 Mart 2023 - Fransa'nın kuzeydoğusundaki Metz kentinde eyleme katılan protestocuların meşalelerini yakması, kameraya böyle yansıdı. Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un emeklilik yaşını 62'den 64'e yükseltecek reforma karşı bu yılın başından itibaren ülke genelinde düzenlenen büyük çaplı protestolar bugün de sürdü. Sendikaların ülkeyi "durma noktasına" getirme sözü vermesiyle enerji, ulaşım, eğitim ve daha birçok alanı kapsayacak muazzam boyutta grevler yapılması bekleniyor (Jean-Christophe Verhaegen/AFP)

• 14/30

  6 Mart 2023 - Halk, Hindistan'ın Haydarabad kentinde Holi festivali kutlamasında şarkı söylüyor, dans ediyor ve birbirlerine boya atıyor. Eski bir Hindu festivali olan Holi 8 Mart'ta kutlanacak olsa da etkinlikler neredeyse bir hafta önceden başlıyor. Renklerin Festivali diye de bilinen Holi'de baharın gelişi ve iyiliğin kötülüğe karşı zaferi kutlanıyor (Mahesh Kumar A./AP)

• 15/30

  5 Mart 2023 - Yunanistan'ın kuzeyinde yer alan Rapsani'deki tren istasyonunda, 57 kişinin ölümüyle sonuçlanan tren kazasında hayatını kaybedenler için düzenlenen anma etkinliğinde raylara çiçekler kondu. Yunanistan'ın tarihindeki en ölümcül tren kazasın gerçekleştiği Tempi Vadisi'nde öğrenciler ve yurttaşlar bir araya geldi. 28 Şubat'taki kazanın ardından başlayan kitlesel protestolarsa 5. gününde devam ediyor (Sakis Mitrolidis/AFP)

• 16/30

  4 Mart 2023 - Endonezya'nın başkenti Cakarta'da yurttaşlar akaryakıt deposunda çıkan yangın sonucu kullanılmaz hale gelen araçlardan birinin yanından geçiyor. Mahalleye yayılan yangın, binlerce kişiyi bölgeyi terk etmek zorunda bıraktı. Devlete bağlı enerji şirketi Pertamina'ya ait akaryakıt depolama istasyonundan yükselen alevler en az 17 kişinin ölmesine sebebiyet verdi, en az 50 kişi de yaralandı. Şirketin CEO'su özür diledi ve bu tür bir olayın tekrar etmeyeceğini söyledi (Tatan Syuflana/AP)

• 17/30

  3 Mart 2023 - İtalya'nın başkenti Roma'da Gelecek için Cumalar hareketine destek veren binlerce genç, iklim eylemi protestosunda sokaklara döküldü. Eylemcilerin taşıdığı pankarttaysa "çevre farkındalığına sahip bir nesil" yazıyor. Bu haftaki yürüyüşte devletlerin karbon salımına yol açan fosil yakıtların kullanılmasını caydırmak yerine bunları sübvanse edip bunlara yatırım yapmasına dikkat çekildi (Filippo Monteforte/AFP)

• 18/30

  2 Mart 2023 - Güney Afrika'nın Johannesburg kentinde Witwatersrand Üniversitesi öğrencileri, düzenledikleri eylem sırasında okula girmeye çalışırken güvenlik güçleriyle karşı karşıya geldi. Protesto, üniversitenin barınma imkanı olmayan ve harçlarını ödeyemeyen öğrencilere yeterince destek sağlamadığı iddiasıyla düzenlendi. Üniversite yaptığı açıklamada ek güvenlik önlemlerinin alındığını ve akademik programın olduğu gibi devam edeceğini belirtti (AFP)

• 19/30

  1 Mart 2023 - Yunanistan'ın Larisa kentinin kuzeyindeki Tempi bölgesinde, 350 kişiyi taşıyan yolcu treniyle yük treni çarpıştı. Yolcu treninin ilk 4 vagoni devrilirken ilk iki vagonu alev aldı. Kaç kişinin öldüğü bilinmese de yerel medya en az 40 kişinin hayatını kaybettiğini, 130 kişinin yaralandığını aktardı. Yunanistan Ulaştırma Bakanı Kostas Karamanlis istifa ederken, ülkede 3 günlük ulusal yas ilan edildi. Yunanistan Cumhurbaşkanı Katerina Sakelaropulu, kazayı "akılalmaz bir trajedi" diye niteledi (Vaggelis Kousioras/AP)

• 20/30

  28 Şubat 2023 - Ukrayna'nın Harkov kentindeki bir cam atölyesinin önünde komünist dönemden kalma heykeller yan yana dizilmiş. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, Rusya'nın Ukrayna'ya başlattığı topyekün istilanın, bugün yaşanılan "en büyük insan hakları ihlallerini" tetiklediğini belirtti. İkinci yılına giren savaşta şimdiye kadar on binlerce kişi hayatını kaybetti ve son hiç de yakın görünmüyor (Vadim Ghirda/AP)

• 21/30

  27 Şubat 2023 - Çoğu Kuzey Afrika'dan, bir kısmıysa Türkiye'den yola çıkan mültecilerin Avrupa'ya geçmeye çalışırken kullandığı, alabora olan ve kıyıya vuran botun enkazının bir kısmı İtalya'nın güneyindeki Cutro sahilinde görülüyor. Bildirildiği üzere botun dün batması sonucu 14'ü çocuk, 62 kişi hayatını kaybetti. Yetkililer 80 kişinin sağ kurtulduğunu belirtirken, pek çok kişinin halen kayıp olduğu tahmin ediliyor (Luigi Navarra/AP)

• 22/30

  26 Şubat 2023 - Sri Lanka'nın başkenti Kolombo'da, muhalefetteki Ulusal Halkın Gücü (NPP) partisinden aktivistlerin protestosu sırasında polis eylemcilere tazyikli suyla saldırıyor. Hükümetin ülkeyi sarsan ekonomik kriz nedeniyle yerel seçimleri finanse edemeyeceğini açıklamasının ardından, muhalefettekiler seçimi erteleme kararını protesto etti. Polisin müdahale ettiği eylemde 15 kişinin yaralandığı bildirildi. 4 yıllık bir dönem için 340 yerel meclis yöneticisinin belirleneceği seçimin 9 Mart'ta yapılması planlanıyordu (Eranga Jayawardena/AP)

• 23/30

  25 Şubat 2023 - Ferrari pilotu Charles Leclerc, Bahreyn'in Sakhir kentindeki Bahreyn Uluslararası Pisti'nde arabasını sürüyor. Formula 1 takımları bu hafta sezon öncesi testlerine başladı ve 2023'ün ilk yarışı 5 Mart'ta Bahreyn'de gerçekleştirilecek (Frank Augstein/AP)

• 24/30

  24 Şubat 2023 - Almanya'nın başkenti Berlin'de barışı temsil eden beyaz güvercinin kanatlarını takan bir protestocu, Rusya Büyükelçiliği'nin önünde düzenlenen eyleme katılıyor. Bugün, Rusya'nın Ukrayna istilası başlayalı tam bir yıl oldu. Bu sabah halka seslenen Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, "Bu yıl acı, keder, inanç ve birlik yılıydı. Dayandık, yenilmedik. Bu bizim yenilmezliğimizin yılı. Bunun zafer yılımız olacağını biliyoruz. Kazanmak için her şeyi yapacağız" ifadelerini kullandı (Markus Schreiber/AP)

• 25/30

  23 Şubat 2023 - Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'daki Rusya Büyükelçiliği'nin önü, "Led by Donkeys" adlı protesto grubu tarafından Ukrayna bayrağının renklerine boyandı. Trafiği durduran grup üyeleri, Moskova'nın başlattığı istilanın birinci yıldönümü öncesinde yüzlerce litre sarı ve mavi boyayla 500 metrekarelik bir Ukrayna bayrağı oluşturdu. Eylemcilerden 4'ü Londra Polisi tarafından gözaltına alındı (Hannah McKay/Reuters)

• 26/30

  22 Şubat 2023 - Fransa'nın başkenti Paris'te Kuşları Koruma Birliği adlı hayvan hakları savunucusu grubun üyeleri, ünlü Les Invalides anıtının önüne 400 tane gerçek boyutta yunus resmi yerleştirdi. Aktivistler bu eylemi Fransa'nın Biskay Körfezi'nde yürütülen balıkçılık faaliyetlerinde yunusların öldürülmesini kınamak için gerçekleştirdi (Ludovic Marin/AFP)

• 27/30

  22 Şubat 2023 - Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda, başkent Varşova'daki Başkanlık Sarayı'nda ABD Başkanı Joe Biden'ı karşıladı. Biden, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'yle görüşmek için Kiev'e yaptığı kamuoyuyla paylaşılmayan ziyaretten sonra Polonya'ya gitti. Öte yandan ABD'nin önde gelen yayın kuruluşlarından CNN, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Dış İlişkiler Komisyonu Ofisi Direktörü Wang Yi'nin, 8 günlük Avrupa turunun sonunda Moskova'ya gideceğini bildirdi (Czarek Sokolowski/AP)

• 28/30

  20 Şubat 2023 - İsrail'in Batı Kudüs bölgesindeki Knesset (Meclis) yakınlarında, hükümetin yargı reformu tasarısına karşı düzenlenen protesto gösterisinde halk, İsrail bayraklarıyla bir araya geldi. Başbakan Binyamin Netanyahu hükümetinin, Yüksek Mahkeme'nin yetkilerini sınırlandıran ve yargının, hakimlerin seçilmesi üzerindeki etkisini azaltan yasa teklifine karşı yapılan protestolar 7. haftasını geride bıraktı. Bugün teklifin yasalaşmasına yönelik oylamanın ilk oturumu yapılacakken İsrail'in dört bir yanından gelen binlerce gösterici Meclis'e akın etti (Ahmed Garabli/AFP)

• 29/30

  19 Şubat 2023 - İngiltere Premier Ligi'nde Manchester United ve Leicester City arasında oynanan maçta, Stamford Bridge stadyumundaki taraftarlar "Katar'a Hayır" yazılı bir afiş ve gökkuşağı bayrağı tutuyor. Geçen yıl Katar, 2022 FIFA Dünya Kupası'nı düzenlediği dönemde kadın, LGBTİ+ ve işçi hakları ihlallerinden dolayı büyük tepki toplamıştı. Gökkuşağı tişörtü giydiği gerekçesiyle gazeteci Grant Wahl'ın alıkonması dünya çapında ses getirmişti. 48 yaşındaki gazeteci daha sonra takip ettiği bir maç sırasında hayatını kaybetmiş, kardeşiyse Wahl'ın öldürüldüğünü öne sürmüştü (Dave Thompson/AP)

• 30/30

  18 Şubat 2023 - Birleşik Krallık Başbakanı Rishi Sunak ve ABD Başkan Yardımcısı Kamal Harris, Almanya'nın güneyinde düzenlenen Münih Güvenlik Konferansı'nda bir araya geldi. Bu yıl 17-19 Şubat'ta düzenlenen konferans, Rusya'nın Ukrayna istilasının bir yılı dolmadan hemen önce gerçekleştiriliyor. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Batılı müttefiklerini ülkesine gelen askeri desteği hızlandırmaya çağırdı (Ben Stansall/AFP)

Ama ülke genelinde rüzgar tersine dönüyor. Huntingdon Teslimat Ofisi'ndeki İletişim İşçileri Sendikası (CWU) grevcilerinden Londra'daki ambulans garajlarındakilere ve çok daha fazlasına, ziyaret ettiğim her bir grev hattına halktan gözle görülür ve coşkulu bir destek var. Hayat pahalılığı krizi ailemizi, arkadaşlarımızı, komşularımızı ve meslektaşlarımızı aşevlerine ve geçim sıkıntısına iterken, işçilerin zor durumu nüfusun geneli tarafından hissediliyor ve anlaşılıyor.

Son zamanlardaki endüstriyel eylemler için halkın desteğini kullanmak ve birçok Muhafazakar parlamenterin bir sonraki seçimlerde yenilgi ihtimaliyle karşı karşıya kaldığı iktidardaki Muhafazakar Parti'deki gerilimleri ortaya çıkarmak için her fırsatı değerlendirmeliyiz. Bu, belki de Muhafazakar parlamenterlerin, seçmenlerinin endişelerini dinleme olasılıklarının daha muhtemel olacağı anlamına geliyor.

Ulusal Demiryolu, Deniz ve Ulaşım İşçileri Sendikası'nın (RMT) genel sekreteri Mick Lynch, önerilen asgari hizmet yasalarının meşruluğunu mahkemeye taşıma niyetinin sinyalini vererek Britanya sendikal hareketinin muazzam bir zafer kazanması olasılığının önünü açtı.

Sendikal harekette, bu duruma uygun düşen eski bir deyiş var:

Geçmişi miras aldık, geleceği inşa ediyoruz.

Bu, bizden sonraki nesiller için adil ve onurlu bir gelecek inşa etmekle ilgili. Bugünkü eylemlerimiz, bu ülkedeki işçi haklarının ve sendikacılığın geleceği için bir yol açacaktır.

Samuel Sweek, Huntingdon North'un İşçi Partili belediye meclisi üyesi ve Barış ve Adalet Projesi'nde medya ve iletişim koordinatörüdür

https://www.independent.co.uk/voices

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken