Edward Norton, atalarının kölelere sahip olduğunu keşfetmenin kendisini "rahatsız" hissettirdiğini söyledi.

Bıçaklar Çekildi: Gizemli Bir Serüven'in (Glass Onion: A Knives Out Mystery) yıldızı, PBS kanalında yayımlanan, ünlülerin soy ağacını keşfettiği Finding Your Roots (Köklerini Bulmak) programına konuk oldu.

Programın bu sezonuna katılacak diğer ünlüler arasında Claire Danes, Brian Cox, Viola Davis ve Cyndi Lauper yer alıyor.

Bölümün Newsweek'e gösterilen tanıtım videosunda, 53 yaşındaki Norton, atalarının aralarında 5 küçük kız çocuğu da olan köleleştirilmiş bir aileye sahip olduğu haberine tepki verirken görülüyor.

Videoda oyuncuya 55 yaşındaki bir erkek, 37 yaşındaki bir kadın ve 4, 6, 8, 9 ve 10 yaşlarındaki 5 kız çocuğunun fotoğrafı gösterildi.

Ardından sunucu Henry Louis Gates Jr., Norton'a ailenin köle olarak sahiplenildiğini bildirerek oyuncuya, "Bunu görünce nasıl hissettin?" diye sordu.

Norton şöyle cevapladı:

Kısa cevap şu: Bu şeyler rahatsız edici ve siz de bundan rahatsız olmalısınız. Herkes bundan rahatsız olmalı.

Bu, sizin ve kendi hayatınızın değil, bu ülkenin tarihinin yargılanması. Her şeyden önce bunun kabul edilmesi gerekiyor, sonra da mücadele edilmesi.

Norton sözlerini şöyle sürdürdü:

Nüfus sayımı rakamlarından uzaklaşıp olguları kişiselleştirdiğinizde, muhtemelen 5 kızlı bir karı kocadan bahsediyorsunuz ve bu kız çocukları köle. Köleliğin içine doğdular.

Gates Jr., "Köleliğe doğdular, ebedi köleliğe" cevabını verdi.

Norton "Evet" dedi.

Yine, "8 yaşındaki köleyi" okuduğunuzda sadece ölmek istiyorsunuz.

Fotoğrafın ne zaman çekildiği belli değil. Yayına göre, Norton varlıklı Rouse ailesinin soyundan geliyor.

Büyükbabası James Rouse, şu anda faaliyetini sürdürmeyen bir alışveriş merkezi geliştiricisi olan The Rouse Company'yi kuran bir işinsanıydı. Norton'ın büyük büyükbabası Maryland'de yaşayan William Goldsmith Rouse adında bir avukat ve işinsanıydı.

Ailesinin diğer üyeleri de varlıklı müteahhitlerdi.

Bölümün başka bir kısmında Julia Roberts da soyağacını keşfedecek.

Norton ve Roberts'ın yer aldığı Finding Your Roots programının 9. sezonunun ilk bölümü, Doğu Zaman Dilimi'yle 3 Ocak 2023 Salı, saat 20:00'de PBS'te yayımlanacak.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Deniz Sutaş