Uluslararası Uzay İstasyonu, ölümcül olma riski taşıyan bir çarpışmayı önlemek için uzayda acil durum manevraları yapmak zorunda kaldı.

Uçan laboratuvar, izleme verilerinin istasyonun eski bir uzay enkazına çarpma yolunda ilerlediğini göstermesinin ardından bir "Önceden Belirlenmiş Enkaz Önleme Manevrası" gerçekleştirdi.

NASA bu hareketi duyururken, uzay çöpünün bir Rus roketinin üst kademesinden olduğunu belirtti.

NASA, uzay istasyonunun, tahmini enkaz rotasından çıkmak için itici sistemlerini 10 dakikadan biraz uzun ateşlemek zorunda kaldığını açıkladı.

Bu durum iki NASA astronotunun dün gerçekleştireceği uzay yürüyüşünün iptal edilmesine de yol açtı.

NASA, manevra olmasaydı uzay istasyonunun tehlikeli enkaza 400 metreden az bir mesafede seyredeceğinin öngörüldüğünü belirtti. Bu tür bir risk fazla büyük kabul edilir, dolayısıyla uzay istasyonu herhangi bir çarpışma olasılığını azaltmak için bazen acil durum hareketleri yapmak zorundadır.

NASA, uzay istasyonunun mürettebatının hiçbir zaman "ani bir tehlike" içinde olmadığını açıkladı.

Uzay istasyonu bu yıl, en sonuncusu da dahil bu tür üç Enkaz Önleme Manevrası gerçekleştirdi. Diğerleri haziran ve ekimde gerçekleştirilmişti.

NASA'nın verilerine göre bu sayı 2021'de iki, 2020'de üçtü.

Son çarpışmaların bazıları, Dünya üzerinde süzülen bir enkaz sahasına yol açan ve uluslararası toplumda sert tepkilere neden olan Rusya'daki bir silah testiyle bağlantılıydı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/tech

Independent Türkçe için çeviren: Sevgi Aydoğan