Just Stop Oil (Sadece Petrolü Durdurun) protestocuları fosil yakıtlara son verilmesi çağrısında bulunan son gösterilerinde Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'nın merkezindeki 4 işlek yolu trafiğe kapatırken öfkeli sürücüler eylemcileri yerlerde sürükledi.

Kampanya grubu, 61 destekçisinin Charing Cross Road, High Street Kensington, Harleyford Street ve Blackfriars Road'a yürüyüp hükümetin tüm yeni petrol ve gaz ruhsatlarını durdurmasını talep eden pankartlar açarak oturma eylemi yaptığını söyledi.

Bazı eylemciler kendilerini birbirlerine kilitlerken, diğerleri ellerini asfalta yapıştırdı.
 

Yol kapatmaları, kampanya grubunun 4 haftalık sivil direnişini takip ediyor (Just Stop Oil)

Sürücülerin arabalarından inip eylemcileri yoldan dışarıya sürüklediği Oval metro istasyonu yakınlarındaki Harleyford Street'te gerilim yüksekti. 

Yolları kapatan protestoculara yalvaran öfkeli bir sürücü, insanları yolun dışına sürüklerken "Bu çok acınası" dedi.

Sizden kibarca istedim; işine gitmeye çalışanlar var.

Öfkeli sürücü "Parlamentoya gidin. Westminster'a gidin" diye ekledi.
 

Polis, yolları açıp  trafiğin yeniden akmasını sağlamak için hızlıca çalıştı (Just Stop Oil)

Başka bir sürücü, arabasından inerken "Birisinin lanet suratını dağıtacağım" dedi.

Yolun dışına sürüklenmelerine rağmen protestocular ısrarla yerlerine geri döndü.

Protestocuların daha fazla tepkiyle karşılaştığı High Street Kensington'da, yoldan geçenlerden biri pankartlarını alıp yolun ortasına daldı.

Bu adamın daha sonra "lanet yumruklar atmaya başlayacağım" diye bağırdığı duyulurken, eylemciler ısrarla "şiddete başvurmadıklarını" söylemeye devam etti ve bu durumda kaldığı için adamdan özür diledi.

Polis, protestocuların asfalta yapışmış ellerini ayırma görevini üstlendi (Just Stop Oil)

Protestoculardan biri, Birleşik Krallık'ın Leeds şehrinden 20 yaşındaki felsefe öğrencisi Anna Berrill şunları söyledi:

Bunu yapıyorum çünkü şu an gerçekleşen ve eylemlerimiz nedeniyle gerçekleşmeye devam edecek trajedilere tanık olmak ve dağılan bir dünyada yaşamak kalbimi parçalıyor ve hiçbir şey yapmamak dayanılmaz geliyor.

Birleşik Krallık'ın Gateshead kentinden, 4 torun sahibi, sosyal girişim kurucusu 57 yaşındaki Helen Redfern, şiddet içermeyen yaklaşımın kendisi için kalan "tek seçenek" olduğunu hissettiği için protesto yaptığını söyledi.

Redfern, "Hızlı hareket etmezsek şimdi ve gelecekte giderek daha fazla kişinin iklimle ilgili felaketlerden muzdarip olacağını bilerek dünyanın dört bir yanındaki insanların acı çekmesine seyirci kalamam" diye ekledi.

Yolların kapatılması, Just Stop Oil destekçilerinin 4 haftadır sürdürdüğü ve polisin 626 kişiyi tutukladığı sivil direnişin ardından geldi.

Metropolitan Polis Teşkilatı şu tweeti attı:

Kensington High Street, Charing Cross Road, Kennington Park Road ve Blackfriars Road'daki Just Stop Oil protestolarının farkındayız. Polis hemen olay yerine gelerek çok sayıda tutuklama yaptı.

Protestocular birbirlerine "kilitlendi" ve kendilerini yola yapıştırdı. Charing Cross Road şimdi temizlendi ve tekrar trafiğe açıldı. Diğer yolların da bir an önce yeniden açılması için çalışmalar devam ediyor.

* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/climate-change

Independent Türkçe için çeviren: Sevgi Aydoğan