Quentin Tarantino kariyerine yeniden başlama şansı olsa "Quentin Jerome" adıyla çalışmayı tercih edeceğini söyledi.

Jerome yönetmenin ikinci adı. Yönetmen, Tarantino soyadını hayatının ilerleyen yıllarına kadar tanışmadığı oyuncu babası Tony Tarantino’dan alıyor.

WTF Podcast’te Marc Maron’a konuşan Ucuz Roman (Pulp Fiction) yönetmeni, büyürken üvey babasından gelen Zastoupil soyadını kullandığını açıkladı.

Yönetmen, "O dönem Tarantino adından haberdar bile değildim. Ben Zastoupil’dim" diye izah etti.

Benim adım buydu. Hep öyle bilinmiştim. Öyle yazmayı öğrenmiştim.

(Babamı) hiç tanımadım. Dolayısıyla 18 ya da 19 yaşında Tarantino adını aldığımda yalnızca kulağa daha havalı geldiği içindi, İtalyanca’ydı. Quentin Tarantino havalı bir isim gibi geliyordu. Kendisiyle hiçbir ilgisi yoktu. Aileyle hiçbir ilgisi yoktu.

Tarantino şu ifadeleri ekledi:

Ayrıca yeniden yaratma avantajına sahipti çünkü bu ismi hiç kullanmamıştım.

Ardından Maron, Tarantino’nun doğumunda verilen adını sahne adı olarak benimseyerek nadir karşılaşılan bir örnek oluşturduğuna işaret etti.

Yönetmen, "Her şeye baştan başlayacak olsam Tarantino adını kullanmazdım"dedi.

Soyadı olarak ikinci adımı kullanırdım, Jerome. Quentin Jerome olurdum.

 

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren:  Noyan Öztürk