rutin seyrin dışında