Washington’la Riyad arasındaki ilişkilerin gergin seyrettiği ve 11 Eylül kurbanlarının ailelerinin baskı yaptığı bir sırada ABD Adalet Bakanlığı, 18 yıl önce uçak kaçırıp terörist saldırıları gerçekleştiren hava korsanlarına yardım ettiği öne sürülen Suudi yetkilinin adını açıklamayı planlıyor.

Kurban yakınları adına yürütülen kampanyanın ardından ilk kez Wall Street Journal tarafından duyurulan karar perşembe günü açıklandı. Donald Trump’tan söz konusu ismi paylaşması için baskı yapmak adına aylardır süren kampanya sırasında yakın zamanda ABD Başkanı’na bir mektup gönderilmiş ve bahsi geçen ismin açıklanmasının “en sonunda tüm hakikati öğrenme ve Suudi Arabistan’dan adaletin sağlanmasında” faydalı olabileceği belirtilmişti.

FBI, ismin “davanın istisnai niteliği” itibarıyla açıklanacağını ve yetkililer tarafından en çok aranan Suudi kişinin kim olduğu bilgisinin paylaşılacağını bildirdi. Ailelerin peşinde olduğu başka bilgilerinse FBI tarafından yayımlanmayacağı kaydedildi.

Geride kalan 18 yılda Riyad yönetimi, yaklaşık 3 bin kişinin öldürüldüğü saldırılarda rolü olduğuna dair iddiaları yalanlamıştı. Uçaklarla düzenlenen saldırılarda Dünya Ticaret Merkezi ve Pentagon hedef alınmış, kaçırılan uçaklardan bir üçüncüsüyse herhangi bir hedefe çarpmadan önce içindeki yolcuların müdahalesi sonucu Pensilvanya’da bir araziye düşmüştü.

Kurban yakınları son birkaç aydır, FBI’ın 2012 tarihli ve içinde hava korsanlarından ikisine yardım etmiş olabileceği öne sürülen üç kişinin adının yer aldığı 4 sayfalık özet raporu açıklamasını istiyordu. Söz konusu kişilerin, iki hava korsanına Kaliforniya’da sürücü belgesi almalarında, kalacak yer bulmalarında ve diğer bazı meselelerde yardım ettiği iddia ediliyordu.

An be an 11 Eylül’de yaşananlar

Hepsini göster 21

An be an 11 Eylül’de yaşananlar

• 1/21

  11 Eylül 2001, saat 08:46… Teröristler Dünya Ticaret Merkezi binalarına uçakla ilk saldırıyı düzenledi. Fotoğrafta United Airlines’ın 175 sefer sayılı uçağının Güney Kulesi’ne çarpmasından saniyeler sonrası görülüyor (Wikimedia)

• 2/21

  110 katlı İkiz Kuleler’den biri 56, diğeri 102 dakika içinde yıkıldı (Wikimedia)

• 3/21

  Saldırı sonrası Dünya Ticaret Merkezi’nin enkazını temizlemek 8 ay sürdü. Son kalıntılar Mayıs 2002’de kaldırıldı (Wikimedia)

• 4/21

  Dünya Ticaret Merkezi kulelerinin çökmesi sonrası güney Manhattan’ın Brooklyn’den görünüşü (Wikimedia)

• 5/21

  Enkazdan ortaya çıkan zehirli tozlar, binalardan çıkarılan kişilerin yanı sıra kurtarma ekiplerinin kanser ve akciğer rahatsızlığı gibi hastalıklara yakalanmasına yol açtı (Wikimedia)

• 6/21

  Dünya Ticaret Merkezi’nin enkazında yapılan arama kurtarma çalışmalarına bu Alman kurdu gibi 100 kadar köpek katıldı (Wikimedia)

• 7/21

  New York’ta 11 Eylül saldırılarının yaşandığı bölgeden yükselen duman bulutu NASA tarafından uzaydan böyle görüntülendi (Wikimedia)

• 8/21

  Çöken kulelerden kaçmayı başaran bir kadın (NYMag)

• 9/21

  11 sayılı uçağın çarpmasıyla birlikte Kuzey Kulesi’ndeki merdivenler yıkıldı, üst katlar dumanla doldu. Birçok kişi yangından kaçmak isterken ölüme atladı (Jose Jimenez/Primera Hora/Stringer)

• 10/21

  Dünya Ticaret Merkezi’nin yer aldığı kompleksten çıkan çalışanlar kendilerini toz bulutunun arasında buldu (James Nachtwey/Time)

• 11/21

  Kurtarma ekipleri New York İtfaiye Teşkilatı Papazı Mychal Judge’ı taşırken (James Nactwey/Time)

• 12/21

  Özgürlük Anıtı’nın arkasında görüntülenen Dünya Ticaret Merkezi’nin bulunduğu İkiz Kuleler’den dumanlar yükselirken (Wikimedia)

• 13/21

  Kaynaklar, 11 Eylül’ün maddi zararının 3 trilyon doları geçtiğini iddia etti (James Nachtwey/Time)

• 14/21

  11 Eylül saldırıları, II. Dünya Savaşı sırasında 7 Aralık 1941’de Japonların Pearl Harbor’a düzenlediği saldırıdan sonra ABD topraklarında gerçekleşen en ölümcül saldırı olarak kayıtlara geçti (James Nachtwey/Time)

• 15/21

  Bir itfaiye görevlisi, Güney Kulesi’nden geriye kalanlara bakarken (Wikimedia)

• 16/21

  Saldırıdan sonra ABD borsası 17 Eylül’e kadar kapalı kaldı. Açıldığındaysa yüzde 7,1’le tarihinde tek günde en büyük kaybı yaşadı (Wikimedia)

• 17/21

  İtfaiye görevlileri saldırı sonrası çıkan yangınları söndürmekte güçlük çekti (Wikimedia)

• 18/21

  Olayda yaralanan Amerikalılar için gönüllüler kan bağışında bulundu. Fotoğraftaki bu kişi de kan grubunu yazdığı bir kağıtla New York’ta kan bağışı kuyruğuna katıldı (James Nachtwey/Time)

• 19/21

  11 Eylül saldırılarının ardından 3 gün boyunca ABD’ye ve buradan başka ülkelere uçuşlar yapılmadı (James Nachtwey/Time)

• 20/21

  İkiz Kuleler’in çökmesinin ardından zehirli yüz binlerce ton moloz Manhattan civarına yayıldı. New York’ta 18 binden fazla kişi bu yıkıntılar nedeniyle hasta oldu (Wikimedia)

• 21/21

  Yıkıntılar içinde ters dönmüş bir arabanın yanında dinlenen bir itfaiyeci (James Nachtwey/Time)

Bahsi geçen kişilerden Fehed Sumeyri ve Ömer Beyyumi’nin isimleri daha önce açıklanmıştı. FBI’ya ve Kongre belgelerine göre bu iki kişinin Suudi yönetimiyle bağlantısı olduğu belirtilmişti.

Ailelerin avukatları, ilk olarak 4 sayfalık özetin sansürlenmemiş versiyonunun paylaşılması amacıyla geçen yıl yargı yoluna başvurmuştu.

Bazıları da lobi çabalarında bulunmuş ve bu grup arasında, Washington Post’tan gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın geçen yıl öldürülmesinin ardından beklenen ifşaatların yapılması için ısrar ettiği söylenen Kongre üyesi Matt Gaetz gibi Trump’ın arkadaş çevresinden kişiler de yer almıştı. Suudi yönetiminin Türkiye’de yaşanan Kaşıkçı cinayetine karıştığı iddia edilmişti.

ABD Başkanı, bu cinayete ve Suudi Arabistan’ın Yemen’deki kanlı savaşa müdahil olması nedeniyle ABD Kongresi’ndeki öfkeli parlamenterlerin yaşadığı huzursuzluğun büyümesine rağmen Riyad yönetimiyle güçlü bağları genelde korumaya çalışmıştı.

Trump, Suudi Arabistan’ı önemli bir müttefik olarak görüyor ve bu ülkenin satılan büyük çapta silahlara göz kulak olacağını söyleyerek satış fikrini pazarlamaya çalışıyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Elvide Demirkol