The Independent 

30 yıllık hükümdarlığın ardından Japonya İmparatoru Akihito 30 Nisan 2019’da tahtını oğlu Veliaht Prens Naruhito’ya devredecek.

85 yaşındaki Akihito, 7 Ocak 1989’da babası İmparator Hirohito öldükten sonra çıktığı tahttan kendi isteğiyle inecek.

Akihito’nun hüküm sürdüğü 30 yıl, “başarıyı sağlayan” anlamına gelen “Heisei” ismiyle anılıyor.

Bu 30 yıl boyunca çeşitli doğal afetin yaşandığı Japonya’da Akihito ve eşi İmparatoriçe Michiko yaralılara ve mağdurlara gösterdikleri ilgiyle anıldı.

Prens Naruhito’nun tacı giymesiyle başlayacak yeni İmparatorluk dönemineyse “güzel uyum” anlamına gelen “Reiwa” ismi verilecek.

İşte Akihito’nun doğumundan bugüne kadar geçen 85 yıldan kareler:

Japonya'da 'Heisei' dönemi sona eriyor: İmparator Akihito’nun 30 yıllık hükümdarlığı

Hepsini göster 15

Japonya'da 'Heisei' dönemi sona eriyor: İmparator Akihito’nun 30 yıllık hükümdarlığı

• 1/15

  1933 doğumlu 85 yaşındaki Japonya İmparatoru Akihito 3 asırdan sonra tahtı oğluna devredecek / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency, Jiji Press

• 2/15

  Bebek Akihito atlı karıncanın üzerinde / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 3/15

  Japonya'nın önceki İmparatoru Hirohito (ortada) oğlu Akihito (sağdan ikinci, ortada) ve aile üyeleriyle Tokyo'daki Kraliyet Sarayı'nda poz veriyor / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 4/15

  Prens Akihito Amerikalı özel mürebbiyesi Elizabeth Gray Vining'den İngilizce dersleri alıyor / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 5/15

  Prens Akihito "Rittaishi no-Rei" seremonisinde / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 6/15

  Akihito ve veliaht prenses Michiko Tokyo'daki Kraliyet Sarayı'nda Kekkon-no Gei (düğün seremonisi) sonrası geleneksel seremoni giysileri içinde / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 7/15

  Akihito ve veliaht prenses Michiko Tokyo'daki düğünleri sonrası geçiş sırasında tebrikleri kabul ederken gülümsüyor / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 8/15

  Akihito'nun yanındaki veliaht prenses Michiko Filipinler'in başkenti Manila'daki çocuk yuvasında küçük bir bebeği kucağında tutuyor / Fotoğraf: EPA, Jiji Press

• 9/15

  Prens Naruhito (solda) ve babası Akihito Togu Sarayı'nda Brezilya'nın geleneksel bir sanat eserini incelerken / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 10/15

  Prens Naruhito Yamanashi'deki Kitadake Dağı'nın zirvesinde / Fotograf: EPA, Jiji Press

• 11/15

  Akihito ve oğlu veliaht prens Naruhito, Nasu'daki Minamigassan Dağı'nı tırmanırken / Fotoğraf: EPA, Jiji Press

• 12/15

  Prenses Sayako, İmparatoriçe Michiko, İmparator Akihito, Veliaht Prens Naruhito, Prens Akishino ve eşi Prenses Kiko Tokyo'daki Kraliyet Sarayı'nda Akishino ve Kiko çiftinin büyük kızları Mako'ya bakıyor / Fotoğraf: EPA, Imperial Household Agency

• 13/15

  Akihito ve İmparatoriçe Michiko Pekin yakınlarındaki Çin Seddi'nde / Fotoğraf: EPA, Jiji Press

• 14/15

  Naruhito ve veliaht prenses Masako Tokyo'daki düğünlerinde halka el sallıyor / Fotoğraf: EPA, Jiji Press

• 15/15

  Akihito yeni yıl nedeniyle Tokyo'daki Kraliyet Sarayı'nın balkonundan halkı selamlıyor / Fotoğraf: EPA

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Ayşe Yıldız