Netflix, 1 Şubat’tan itibaren ünlü Japon sanat filmi stüdyosu Ghibli’den 21 uzun metrajlı filmi yayın içeriğine ekleyecek.
ABD, Kanada ve Japonya dışındaki ülkelerde yayına açılacak filmlerin arasında Komşum Totoro (My Neighbor Totoro), Princess Mononoke, Ruhların Kaçışı (Spirited Away), Arrietty, Yürüyen Şato (Howl’s Moving Castle), Küçük Denizkızı Ponyo (Ponyo) ve Marnie Oradayken (When Marnie Was There) gibi yapımlar var.
Netflix, animasyon yayınlarının sayısını arttırma çabasının bir parçası olarak Studio Ghibli’nin dağıtım ortağı Wild Bunch International’la anlaşmaya vardı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Studio Ghibli’nin bu filmlerinden oluşan külliyat ilk kez 28 dilde altyazılı ve 20 kadar dildeyse dublajlı yayımlanacak.
1985’te Isao Takahata ve Hayao Miyazaki’nin kurduğu Studio Ghibli, 22 uzun metraj film çıkardı. Miyazaki’nin Oscar ödüllü Ruhların Kaçışı dahil filmlerin pek çoğu efsaneleşmiş durumda. Yönetmen, Time dergisinin 2005’te seçtiği en etkili kişiler arasında yer almıştı.
Studio Ghibli’den yapımcı Toshio Suzuki, “İçinde bulunduğumuz dönemde bir filmin izleyenlere ulaşmasını sağlayabilecek pek çok harika yol var. Hayranlarımıza kulak verdik ve film kataloğumuzu internet yayıncılığına açmaya kesin karar verdik. Dünyanın her yerinden insanların bu deneyim yoluyla Studio Ghibli’nin dünyasını keşfetmesini umuyoruz” dedi.
Wild Bunch International’ın Genel Müdürü Vincent Maraval ise şunları söyledi:
En kıymetli ve sadık 20 yıllık ortağımız Studio Ghibli’ye en iyi şekilde uyacak dijital ortağı bulma arayışında Netflix ekibi, Studio Ghibli’nin müthiş ve özgün kataloğunu uluslararası alana tanıtmak konusunda, stüdyonun felsefesine uygun şekilde, heves ve sevgiyle çalışacaklarına bizi ikna etti.
İşte Studio Ghibli filmlerinin internet yayınına açılması için belirlenen takvim:
1 Şubat 2020
Gökteki Kale (Castle in the Sky - 1986)
Komşum Totoro (My Neighbor Totoro - 1988)
Küçük Cadı Kiki (Kiki’s Delivery Service - 1989)
Only Yesterday (1991)
Porco Rosso (1992)
Ocean Waves (1993)
Yerdeniz Öyküleri (Tales From Earthsea - 2006)
1 Mart 2020
Rüzgarlı Vadi (Nausicaä Of The Valley Of The Wind - 1984)
Princess Mononoke (1997)
My Neighbors The Yamadas (1999)
Ruhların Kaçışı (Spirited Away - 2001)
The Cat Returns (2002)
Arrietty (2010)
Prenses Kaguya Masalı (The Tale of The Princess Kaguya - 2013)
1 Nisan 2020
Pom Poko (1994)
Whisper Of The Heart (1995)
Yürüyen Şato (Howl’s Moving Castle - 2004)
Küçük Denizkızı Ponyo (Ponyo - 2008)
Tepedeki Ev (From Up On Poppy Hill - 2011)
Rüzgar Yükseliyor (The Wind Rises - 2013)
Marnie Oradayken (When Marnie Was There - 2014)
Deadline
Independent Türkçe için çeviren: Şafak Küçüksezer