Dünya Atom bombaları, yanlış anlamalar ve çeviri hatalarının neden olduğu "skandallar" Bazen çevirmenin seçtiği kelime çoğu kişiyi ikilemde bırakırken çeviride yapılan hatalar çoğu kez siyasetçiler için bir skandala dönüşebiliyor. Bu tür hataların, tarih kitaplarında mizah malzemesi olan krizlere yol açtığı da oluyor Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (4) Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (3) Çeviri sorunları
